In Frankrijk gaat het leven voor zover mogelijk zijn gewone gang. Voor de twee jongste kinderen Daniel en Max betekent dit dat ze eindelijk opnieuw naar school kunnen. De taal mag daarbij geen probleem zijn, want in Kruiseke ging zelfs de kleine Max naar de dichtsbijzijnde school, die Franstalig was.
Eerst gaan ze in Parijs, maar als Den Duits ook daar dicht genoeg komt om af en toe met Dikke Bertha, het lange-afstandskanon, obussen op Parijs te schieten, veranderen ze van school en gaan ze 150 km naar het zuiden. Gedurende één schooljaar logeren ze in Saint-Amand de Vendôme in het departement Loire et Cher. Daarna, als het wat rustiger wordt, keren ze terug bij de rest van de familie in Romainville, en gaan ze naar naar de vrije school van het dorp ernaast, Noisy-le-Sec.