De voornaamste bron van deze geschiedenis is het verslag van Henri De Jonckheere, die zelf nog mulder geweest is van de molen. Hij had ook veel materiaal in zijn archief, maar dit ging helaas allemaal verloren in 1914. Alle informatie komt dus uit zijn geheugen, en het is dus
waarschijnlijk dat er fouten in data, namen, of andere details geslopen zijn.
Een andere belangrijke bron, die ook steunt op het verslag van Henri De Jonkcheere, maar ook nog andere bronnen vermeldt, is de website Molenecho's.
[1] ↑ In de oorspronkelijke tekst van het octrooi staat Charles van der Meersch. In latere teksten vinden we hem ook terug als Karel, terwijl de familienaam ook geschreven wordt als Vandermeersch of soms gewoon Vermeersch.
[2] ↑ De cijns of tyns is een aan onroerend goed gerelateerde jaarlijkse betaling aan de grondheer. Meestal betreft het landbouwpercelen, maar soms ook andere onroerende zaken, zoals molens. Zie Wikipedia.
[3] ↑ In een boek uit 1626 vinden we inderdaad volgende beschrijving van diezelfde Jacques de Noyelles: Mer Jacques de Noyelles, grave van Croix, burchgrave van Nyelles, baron van Maldeghem, capitein ende hoochbailliu van 't casteel te Walle ende Bosch van Nieppe, enz.
[4] ↑ Overgenomen uit het verslag van Henri de Jonckheere.
[5] ↑ Het verslag van Henri De Jonckheere over de molen spreekt van de bouw in 1677. Een kaart uit 1641 van de Kasselrij Ieper, gemaakt door Joan Blaeu, toont de molen al als Cayaersbergh molen. Misschien
werd de molen toch vroeger gebouwd dan 1677. Of steunde de kaart niet alleen op reële informatie, maar ook op gegevens zoals het octrooi, en zette de kaartmaker de molen al op de kaart.
[6] ↑ Kaart publiek domein, zie Wikipedia.
[7] ↑ De staakmolen of standerdmolen is het oudste type windmolen in de lage landen. Karakterestiek is de staak of standerd van 60-80 cm dik. De molenkast rust voornamelijk op die staak. Zie Wikipedia voor meer informatie.
[8] ↑ Kaart 1: Uit “Carte Particuliere des environs de Menin, Courtray, Ypre, Dixmude et Deynse” van Eugène Henry Fricx (1644-1730), gepubliceerd in 1710. Bron Moll's map collection.
[9] ↑ Kaart 2: Uit “Flandriae Comitatus Pars Septentrionalis”, van Nicolaes Visscher (1618-1679), gepubliceerd tussen 1715 en 1730. Bron Moll's map collection.
[10] ↑ Kaart 3: Uit “Flandriae Comitatus Pars Media” van Nicolaes Visscher (1618-1679), gepubliceerd tussen 1715 en 1730. Bron Moll's map collection.
[11] ↑ Kaart 4: Uit “Comitatus Flandriae Universe in Ditiones Peculiares Distinctae”, van Reinier Ottens (1698-1750), uitgegeven tussen 1725 en 1750. Bron Moll's map collection.
[12] ↑ Het verslag van Henri De Jonckheere spreekt alleen over Elisa, maar Molenechos spreekt van twee wezen.
[13] ↑ De gebruikte munteenheid was de Vlaamse Pond, die onderverdeeld was in 20 schellingen, of 240 groten. Ze stond ook gelijk aan 6 gulden, wat ons een idee geeft van de cijns
die betaald moest worden voor het gebruik van de molen. De 800 pond komt overeen met 16,000 goudfrank, dwz Belgische Frank van voor de Eerste Wereldoorlog (zie weer Molenechos). Zie ook dit overzicht van Oude munteenheden en maten in Vlaanderen. De munt werd gebruikt tot 1795.
Volgens de Nationale Bank kwam 1.000 frank overeen met 4.000 Euro, wat de prijs van de molen dus op 64.000 Euro brengt. Ter vergelijking, een gemiddeld dagloon
in 1846 was minder dan 2 fr. De molen zou dus een 44-tal jaarlonen gekost hebben, of met inflatie waarschijnlijk een 30 à 35 jaarlonen.
[14] ↑ De gemet was een oppervlakte maat met verschillende waarden. In de kasselrij Ieper was dat 4409,87 m2 (zie Wikipedia). Het stuk grond was dus
44.098,70 m2, of zo'n 4,4 hectare.
[15] ↑ De afspanning is nu een hoeve, gelegen in de Westrozebekestraat 45 in Staden. Zie https://inventaris.onroerenderfgoed.be/. De ligging van
de molen komt overeen met de huidige Kleine Veldstraat 65, Staden.
[16] ↑ Prentkaart uit 1910, Collectie Donald Vandenbulcke, Staden.
[17] ↑ Deze De Jonckheere was ingelijfd in het legerkorps van Maarschalk Bernadotte. Die had tot doel de Zweden en Noren te beletten de linkerflank van Napoleon aan te vallen bij zijn veldtocht naar Rusland.
[18] ↑ Collectie Ton Meesters, Breda - uitgegeven als prentkaart in 2014 door Stichting Levende Molens, Roosendaal.
[19] ↑ Collectie Donald Vandenbulcke, Staden.
[20] ↑ Verzameling Ons Molenheem.