Alle informatie op deze pagina's komt uit het artikel Het gehucht “d'Oude Cruyseecke” van de hand van Raoul Masschelein. Het artikel verscheen in het “Jaarboek 2017” van de Stedelijke Oudheidkundige Commissie Wervik.
[1] ↑ Deze naamsverklaring van Kruiseke vind je onder meer op Wikipedia. Volgens Raoul Maschelein, Kruisekenaar met een passie voor de lokale geschiedenis, heeft het te maken met kruisen die geplaatst werden op de hoeken (“Ecke”, hoek in het Duits) van het grondgebied.
[2] ↑ In de oorspronkelijke tekst staat dat er het jaartal 1665 stond, maar gezien het feit dat de herberg herbouwd werd in 1655 is dit vermoedelijk een tikfout.
[3] ↑ De term schout is als begrip ontleend aan het woord ‘scouthete’, een begrip dat wortels heeft in de oudnederfrankische en oergermaanse taal. Letterlijk betekent scouthete:
degene die schuld (scout) gebiedt (hete): iemand dus die anderen kon gebieden om verplichte diensten uit te voeren.
Het ambt van schout werd afhankelijk van tijd en plaats ook wel aangeduid als baljuw, amman, drost of drossaard.
[4] ↑ De gebruikte munteenheid was de Vlaamse Pond, die onderverdeeld was in 20 schellingen, of 240 groten. 100 pond komt overeen met 2,000 goudfrank.
Zie ook dit overzicht van Oude munteenheden en maten in Vlaanderen. De munt werd gebruikt tot 1795.
[5] ↑ Het is niet duidelijk of deze Masquelin familie is van Henri Masquelin, die de herberg uitbaatte in de tijd van Emile Vanbiervliet.
Een zoon en dochter van die Henri zijn getrouwd met een dochter en een zoon van Emile.
[6] ↑ Zie ook het verhaal over Miel Smet.
[7] ↑ Kleindochter Jacqueline Masquelin, dochter van Germaine Vanbiervliet en Tryphon Masquelin, is de laatste in de familie die tabak zal verhandelen.
[8] ↑ Volgens Raoul Masschelein vluchtte de familie Vanbiervliet de dag ervoor, op 19 oktober, en de familie Masquelin op 20 oktober. Daniel Vanbierliet maakt echter gewag van
“(.. .)de eerste zaterdag van oktober(...)”, zijnde 3 oktober. Op 1 oktober zijn er al de eerste schermutselingen, en op 20 oktober vallen de Duitsers Kruiseke aan. Vermoedelijk is de juiste datum dan ook een
paar weken vroeger.
[9] ↑ Bron: John Desreumaux, “De Slag in en om Kruiseke, naar Duitse bronnen”, Geluwe, 2008
[10] ↑ Dezelfde architect ontwierp ook de twee huizen met atelier die Emile Vanbiervliet in 1923 liet bouwen. Zie het
stuk over Miel Smet en Vijfwege.
[11] ↑ Louis was tot 1914 paardenknecht geweest bij de vroegere huurder Henri Masquelin.