Er werd altijd verteld dat Emile Vanbiervliet uit een gezin kwam met zeven jongens en één meisje, waarbij de dochter, Justine, de oudste was. En dat Emile trouwde met Elise, die uit een gezin met allemaal meisjes kwam, en één jongen, Jérôme, die de jongste was.
Er werd ook verteld dat dat eigenlijk niet klopte... Blijkbaar is er altijd verwarring geweest rond de geboortedatum van Charles, de oudste mannelijke Vanbiervliet. Vroeger dacht men dat hij geboren was in 1850. Hij zou dan twee jaar jonger zijn dan zijn zus Justine, die geboren was in 1848. Maar daar zit de fout: Charles was geboren in 1847, en hij was dus de oudste.